Распознавание голоса, кажется, постоянно растущей частью повседневной жизни, как все больше и больше семей полагаются на программное обеспечение, как Siri или Алекса, чтобы проверить погоду, включить стерео, или найти рецепт на ужин. Но что, если эта программа может взять на себя еще большую роль? Noopur Ранганатх, на втором курсе в биологии-используя мощь этих цифровых помощников для улучшения жизни слепоглухих людей полмира. Взяв ее работы из Бостона в Ченнаи, Индия, работа Ранганатх расширяет возможности тех, с зрительные и слуховые нарушения, взять общение в свои руки.
Ранганатх впервые начал работать с сообществом слабовидящих в средней школе. “Я был вовлечен в исследования, посвященного макулярной дегенерации”, — говорит она. “В рамках этого исследовательского проекта, мне пришлось пойти в Центре визуальной уход за глазами и говорить с пациентами. С тех пор я был вовлечен слабовидящих населения”, — объясняет Ранганатх.
Активным членом своей речи и дискуссионный клуб, Ранганатх также был заинтересован в том, как мы общаемся, как мы общаемся друг с другом, и как мы можем делать это более эффективно. “Один из моих лучших друзей имел дефекты речи в средней школе, и я всегда замечал трудностей, которые она пережила,” Ранганатх рассказывает о ее увлечении речи. “А ее папа сказал нечто такое, что навсегда запомнилось мне, что в реале это не так сильно имеет значения, что вы говорите, но как вы это говорите.”
Когда она пришла в МТИ, она искала ее страсти для общения и доступность для пересечения, которая привела ее, чтобы соединиться с местными Перкинс школа для слепых и, позже, Национального института по расширению прав и возможностей лиц с тяжелыми и множественными нарушениями (NIEPMD), индийское правительство агентство, предоставляющее услуги лицам с тяжелыми и множественными нарушениями. “В осеннем семестре первого курса, я связался с NIEPMD и просто спросил их, если это будет нормально, если я посетил институт за ВБД [самостоятельной деятельности период], просто чтобы увидеть, как институт работает и какие услуги они предоставляют”, — говорит Ранганатх. “В то время я не знал, что мой проект будет. Я был очень зашорены об этом”.
И поэтому, когда она впервые отправилась в Ченнаи в начале 2018 года, она сделала так без личной повестки дня. Это была поездка, в первую очередь, чтобы построить контекст это сообщество для того, чтобы по-настоящему понять их потребности. Путешествующий в одиночку, без какого-либо внешнего стимула, опыт был прыжок веры, в духе, что в результате меняет жизнь Ранганатх проекта будет реализовано почти ровно год спустя. “Институт [как предложил в свое имя] ориентированы на людей с множественными нарушениями. Так вот, там были некоторые люди с нарушениями речи, а также зрения, другие с когнитивными нарушениями,” Ранганатх рассказывает о работе и среде NIEPMD по. Что по-настоящему изменило ее опыт, и в конечном счете продвинули свой проект движется вперед, был у нее была встреча с пациентом NIEPMD по имени Миранда, человек, который был глухим и слепым.
“Мое общение с ним было очень отличается от всего, что я когда-либо испытывал,” Ранганатх объясняет. “Как правило, при общении с кем-то, мы всегда берем звук в фактор. Но так как он был и глух и слеп, я не мог говорить с ним, ни что-то писать на листке бумаги к нему.” Чтобы общаться, Миранда была полностью Брайлем, который был связан с простой документ Word. Все, что вам нужно было ввести слово или фразу в документе, и прибор Брайля бы перевести то, что было написано на языке Брайля. В то время как достаточно простой и эффективной в обмене сообщениями, Ранганатх чувствовал себя неловко о всем процессе.
“Не было никакого звука, никакого зрительного контакта”, — говорит она своей первой встречи. “Он казался очень … не человека. Он, казалось, полностью роботизированные, а так вот, когда я думал о приложений, как Siri или Alexa. Мы можем говорить в устройство, и эти приложения могут забрать на наши голоса и перевести их в текст”. Это где ИАП общение Ранганатх по 2019 действительно родился; молния ударила и у нее идея, что она может каким-то образом сделать общение с Мирандой и его коллегами, задачи, которые на первый взгляд казались невозможными, бесшовные. Она может сделать общение слепого с глухим сообществом поступок человека, а не роботизированной.
“С учетом этого проекта, я обратился к ПКГ (Присцилла Кинг серый) общение через ЭСГ [экспериментальное исследование группы]. Я получил письмо об одобрении от сообщества партнеров [NIEPMD], а за второй ИАП я, наконец, смог реализовать этот проект”, Ранганатх рассказывает, едва сдерживая волнение. Проект заключается в реализации Сири-как программное обеспечение для блока пациента Брайлем, что такие слова могут быть переведены в текст, а потом текст мог быть переведены на шрифт Брайля. Ранганатх предвидели бесшовные цепная реакция: речь в текст, текст в шрифт Брайля, который затем может быть прочитан и понят пациент — в данном случае, Миранда. Там будет не нужен посредник, чтобы вводить наказание, транскрибировать слова, записывать заметки из лекций Миранды (в настоящее время он работает над его степень доктора медицины в специальных учебных заведениях). С программным обеспечением Ранганатх все, кто мог говорить с ним и, с помощью своего подразделения Брайлем, он мог понять их. Результаты были выдающиеся.
“Я брал интервью у его жены, и она просто расплакалась,” Ранганатх объясняет. “До этого проекта, он был очень зависим от ее для написания писем, и делал свою работу, и … все. И у нее есть своя работа, так что она почувствовала, как у нее было много на ее плечи. Но с этой программой, он уполномочен быть независимыми. Он может создать свою собственную электронную почту и ознакомиться с документами Word и поиск в интернете и проверить свою почту”. И так как этот проект идет в жизнь сделало заметное воздействие на Ранганатх жизни — удовлетворенность и волнение, видя, многолетний самоотверженный и упорный труд оживают в реальных, ощутимых стороны — он сделал даже большее влияние на общество, она так много работала, чтобы поддержать.
Так как этот проект продолжает удивлять, не только в NIEPMD, но и в глобальной сети Перкинс, зарабатывая награды от организаций в Германии и в Японии в частности, Ранганатх надеется на реализацию этой программы в гораздо большем масштабе и с еще больше преимуществ. Следующие шаги, что делает программу более адаптируемой к переводу на родной язык, а также адаптировать программу, чтобы быть совместимыми с портативными устройствами, как сотовые телефоны. В то время как Миранда в настоящее время только пациентки с доступом к этой программе, Ранганатх надеется реализовать эту программу и для других. “Первый раз, когда я говорил с этим человеком, это было шокирующим и удивительным”, — говорит она. “Я не смог поговорить с ним. Я никогда не встретить кого-то подобного. Это было то, что было очень грустно сначала, но теперь … теперь он уполномочен.” Ранганатх надеется расширить возможности много больше, не только продолжая работать с NIEPMD, но и в ее более долгосрочных пре-мед трек к медицине.
